King and Queen criticized in leaked messages scandal